Carl Zeiss Jena Dekarem 10×50 ist ein klassisches Porrofernglas. In Foto- und Fernglassammlungen lässt es sich anhand der vollständigen Beschriftung und des optischen Zustands beurteilen.

Carl Zeiss Jena Dekarem 10×50: technische Angaben

MarkteinführungNoch nicht verifiziert. Die hier geprüfte Prospektfassung belegt keinen ersten Verkaufszeitpunkt.
KameratypOptisches Porroprismen-Fernglas mit zehnfacher Vergrößerung; keine Kamera.
ObjektivFest eingebaute Objektivpaare mit 50 mm Öffnung und 5 mm Austrittspupille. Genannt werden 128 m Sehfeld auf 1000 m beziehungsweise 7,3°.
StromversorgungPassives optisches Gerät; Beobachtung und mechanische Fokussierung benötigen keine Batterie.

Der britische Herstellerprospekt nennt für die dort gezeigte Dekarem-Ausführung T3M-Mehrschichtvergütung und ungefähr 1020 g Gewicht. Damit sind konkrete Daten dieser Fassung dokumentiert, nicht automatisch sämtliche älteren Dekarem-Gläser. Für ein vorhandenes Exemplar sind daher die vollständigen Gravuren und Fotos der Objektiv- und Okularseiten wichtig. Trübungen, Doppelbilder und schwergängiger Mitteltrieb sollten getrennt beschrieben werden; ein sauberer äußerer Eindruck bestätigt die optische Justage nicht.

Quelle: Carl Zeiss Jena, originaler britischer Fernglasprospekt, Prospektseite 5. Quellenprüfung: 19. Oktober 2026.

Fernglastyp und genaue Ausführung

Die Angabe 10×50 steht für 10-fache Vergrößerung und 50 mm Objektivdurchmesser. Der historische Herstellerprospekt führt Dekarem unter dieser Größenbezeichnung. Bitte sämtliche Zusätze, die Seriennummer und die Bauform fotografieren; Vergütungs- oder Ausstattungsangaben sind am konkreten Exemplar zu erfassen.

Primärquelle: Carl-Zeiss-Jena-Originalprospekt: Dekarem 10×50.

Typische Prüfpunkte

Bitte beide Objektivöffnungen, Okulare, Mitteltrieb und Seriennummer fotografieren. Doppelbilder oder unterschiedlich scharfe Sehfelder beschreiben. Sichtbare Trübungen, Pilz, Vergütungsschäden und schwergängige Bedienung getrennt nennen; Köcher und Trageriemen mit erfassen.

Einzelstück oder Sammlung?

Wir kaufen vor allem größere Fotoausrüstungen, Sammlungen, Nachlässe und gemischte Bestände an. Einzelstücke kaufen wir in der Regel nicht an. Eine Marke allein bestimmt den Ankaufwert nicht.

Worauf es bei der Bewertung ankommt

Für die Bewertung des Dekarem zählen optische Klarheit beider Seiten, Justage, Fokussiermechanik, Gehäusezustand und Vollständigkeit. Bitte vorhandene Augenmuscheln, Schutzdeckel, Köcher, Riemen und Originalunterlagen gemeinsam zeigen. Eine reine Außenansicht bestätigt die optische Funktion nicht.

Im Zusammenhang mit einer Sammlung

Anfrage und Einschätzung sind kostenlos und unverbindlich. Übersichtsfotos oder eine Liste der vorhandenen Kameras, Objektive und Zubehörteile ermöglichen eine erste Einschätzung. Weitere Hinweise finden Sie im Ablauf des Ankaufs.

Zur Übersicht: Ferngläser.