Carl Zeiss Jena Deltrintem 8×30 ist ein klassisches Porrofernglas. In Foto- und Fernglassammlungen lässt es sich anhand der vollständigen Beschriftung und des optischen Zustands einordnen.
Carl Zeiss Jena Deltrintem 8×30: technische Einordnung
| Markteinführung | Noch nicht verifiziert. Das Alter dieser Prospektfassung bestimmt nicht den Erstverkauf des Modells. |
|---|---|
| Kameratyp | Optisches Porroprismen-Fernglas mit achtfacher Vergrößerung und zentraler Fokussierung; keine Kamera. |
| Objektiv | Fest eingebaute Objektivpaare mit 30 mm Öffnung; 3,75 mm Austrittspupille. Der Originalprospekt nennt 150 m Sehfeld auf 1000 m beziehungsweise 8,5°. |
| Stromversorgung | Mechanische Fokussierung und passive Optik; keine Batterie für die Beobachtungsfunktion. |
Für die im britischen Prospekt gezeigte Deltrintem-Ausführung nennt der Hersteller etwa 520 g Gewicht und T3M-Mehrschichtvergütung. Diese Angaben dürfen nicht ungeprüft auf jede frühere Ausführung übertragen werden. Die gleiche Prospektseite führt das Jenoptem 8×30 mit übereinstimmenden Spezifikationen auf. Unterschiedliche Namen sind deshalb kein sicherer Nachweis einer anderen Vergrößerung oder eines anderen Sehfelds. Bei der Anfrage helfen Nahaufnahmen der Beschriftung und getrennte Angaben zur Schärfe beider Sehfelder.
Quelle: Carl Zeiss Jena, originaler britischer Fernglasprospekt, Prospektseite 9. Quellenprüfung: 19. Oktober 2026.
Fernglastyp und genaue Ausführung
Die Angabe 8×30 steht für 8-fache Vergrößerung und 30 mm Objektivdurchmesser. Der historische Herstellerprospekt führt Deltrintem unter dieser Größenbezeichnung. Bitte sämtliche Zusätze, die Seriennummer und die Bauform fotografieren; Vergütungs- oder Ausstattungsangaben sind am konkreten Exemplar zu erfassen.
Primärquelle: Carl-Zeiss-Jena-Originalprospekt: Deltrintem 8×30.
Typische Prüfpunkte
Bitte beide Objektivseiten, Okulare und Beschriftungen scharf zeigen. Mitteltrieb, Dioptrienausgleich und Gelenk auf gleichmäßige Bedienung prüfen, soweit möglich. Doppelbilder, Trübungen, Pilz, lose Teile und sichtbare Stoßschäden ausdrücklich nennen.
Einzelstück oder Sammlung?
Wir kaufen vor allem größere Fotoausrüstungen, Sammlungen, Nachlässe und gemischte Bestände an. Einzelstücke kaufen wir in der Regel nicht an. Eine Marke allein bestimmt den Ankaufwert nicht.
Worauf es bei der Bewertung ankommt
Für die Bewertung des Deltrintem zählen optische Klarheit beider Seiten, Justage, Fokussiermechanik, Gehäusezustand und Vollständigkeit. Bitte vorhandene Augenmuscheln, Schutzdeckel, Köcher, Riemen und Originalunterlagen gemeinsam zeigen. Eine reine Außenansicht bestätigt die optische Funktion nicht.
Im Zusammenhang mit einer Sammlung
Anfrage und Einschätzung sind kostenlos und unverbindlich. Übersichtsfotos oder eine Liste der vorhandenen Kameras, Objektive und Zubehörteile ermöglichen eine erste Einordnung. Weitere Hinweise finden Sie im Ablauf des Ankaufs.