La fotocamera qui indicata come Voigtländer Dynamatic I appartiene alla classica famiglia di fotocamere a mirino Dynamatic. Per un inventario è opportuno fotografare anche la scritta effettiva sul corpo, poiché le istruzioni originali riportano semplicemente Dynamatic.

Inquadramento tecnico

Anno di presentazioneNon ancora verificato. La documentazione del produttore disponibile attesta la versione, non la data della prima vendita.
Tipo di fotocameraFotocamera di piccolo formato a mirino 24×36 mm con esposizione automatica programmata. La distanza si imposta mediante scala o simboli, senza telemetro accoppiato.
ObiettivoLanthar 50 mm 1:2,8 fisso con otturatore Prontormat-S nella versione originale illustrata. Nessun innesto per obiettivi intercambiabili.
AlimentazioneLe cellule al selenio forniscono la corrente per la misurazione. Per il funzionamento descritto della fotocamera e dell’esposizione non è prevista una batteria; un flash esterno ha una propria alimentazione.

In posizione AUTO il modello base controlla insieme tempo e diaframma. Il produttore lo descrive semplicemente come Dynamatic; la I aggiunta nella denominazione di questa pagina non costituisce una prova che sia incisa sul corpo. La sensibilità impostata deve corrispondere alla pellicola caricata, affinché la misurazione al selenio sia riferita alla sensibilità corretta.

Verifica delle fonti indicata nella versione tedesca: 19 ottobre 2026. Istruzioni del produttore specifiche per la Dynamatic, pagine stampate 2–5 e sezione sull’avanzamento della pellicola. I documenti originali collegati si trovano nella sezione dedicata all’identificazione.

Identificazione del modello e della versione

Le istruzioni del produttore descrivono la regolazione della distanza mediante scala o simboli. In posizione AUTO tempo e diaframma sono controllati automaticamente; attorno all’obiettivo si trovano le cellule al selenio dell’esposimetro. Da ciò non si deduce per questo modello base la presenza del telemetro accoppiato della Dynamatic II.

Controlli principali

Mostra il frontale e le cellule di misurazione, l’incisione sull’obiettivo, la parte superiore e il vano della pellicola. Per la valutazione contano la limpidezza dell’ottica, un’indicazione di misurazione plausibile, l’avanzamento della pellicola e il ciclo dell’otturatore. Puoi indicare come non verificato un automatismo che non è stato provato. Documenta riferimenti di regolazione mancanti, ghiere dure e parti metalliche corrose; accessori e istruzioni aiutano a confrontare la versione.

Documentazione per l’identificazione

Voigtländer Dynamatic: documentazione originale. Nell’identificazione occorre tenere conto dei limiti di ciò che la documentazione attesta e della versione illustrata di volta in volta.

Acquisto e collezionismo

Acquistiamo soprattutto corredi fotografici di una certa consistenza, collezioni, attrezzatura fotografica ereditata e lotti misti con fotocamere, obiettivi e accessori. Di norma non acquistiamo singoli articoli isolati. La marca da sola non determina il valore di acquisto. Per il primo contatto bastano foto d’insieme o un elenco dell’intero lotto. La richiesta e la prima valutazione sono gratuite e senza impegno. Come funziona l’acquisto della tua attrezzatura fotografica.