La Voigtländer Dynamatic II è una classica fotocamera di piccolo formato con telemetro accoppiato. In una collezione è importante la marcatura II completa, per distinguerla dalla Dynamatic più semplice.
Inquadramento tecnico
| Anno di presentazione | Non ancora verificato. La documentazione del produttore disponibile attesta la versione, non la data della prima vendita. |
|---|---|
| Tipo di fotocamera | Fotocamera di piccolo formato a telemetro 24×36 mm con telemetro accoppiato a sovrapposizione d’immagini ed esposizione automatica a priorità dei tempi. |
| Obiettivo | Lanthar 50 mm 1:2,8 fisso con otturatore Prontor-Matic nelle istruzioni originali. Nessun innesto per obiettivi intercambiabili. |
| Alimentazione | Le cellule al selenio forniscono la corrente per la misurazione. Per il funzionamento descritto della fotocamera e dell’esposizione non è prevista una batteria; un flash esterno ha una propria alimentazione. |
Sulla Dynamatic II si preseleziona il tempo di otturazione, poi l’automatismo controlla il diaframma. Questo va distinto dall’esposizione programmata della Dynamatic semplice. La leva di avanzamento arma l’otturatore e muove meccanicamente la pellicola e il contafotogrammi.
Verifica delle fonti indicata nella versione tedesca: 19 ottobre 2026. Istruzioni del produttore specifiche per la Dynamatic II, figura I e sezioni sulla regolazione della distanza, sulla preselezione dei tempi e sulla misurazione al selenio, pagine PDF 4, 8–11 e 17. I documenti originali collegati si trovano nella sezione dedicata all’identificazione.
Identificazione del modello e della versione
Le istruzioni originali citano espressamente la Dynamatic II e spiegano la sovrapposizione d’immagini nel mirino a cornice luminosa: ruotando la ghiera di regolazione si fanno coincidere i doppi contorni. Questa misurazione della distanza va valutata separatamente dall’esposizione automatica. I dati di obiettivo e otturatore vanno rilevati sull’esemplare disponibile.
Controlli principali
Fotografa la scritta II, il mirino e la finestra del telemetro, l’incisione sull’obiettivo e il vano della pellicola. Ai fini della valutazione contano un’immagine telemetrica ben visibile, una messa a fuoco uniforme e un ciclo completo di avanzamento e otturatore. La sola visibilità dell’ago di misurazione non attesta un’esposizione corretta. Mostra custodia, filtri, paraluce e istruzioni originali insieme alle altre fotocamere del lotto.
Documentazione per l’identificazione
Voigtländer Dynamatic II: documentazione originale. Nell’identificazione occorre tenere conto dei limiti di ciò che la documentazione attesta e della versione illustrata di volta in volta.
Acquisto e collezionismo
Acquistiamo soprattutto corredi fotografici di una certa consistenza, collezioni, attrezzatura fotografica ereditata e lotti misti con fotocamere, obiettivi e accessori. Di norma non acquistiamo singoli articoli isolati. La marca da sola non determina il valore di acquisto. Per il primo contatto bastano foto d’insieme o un elenco dell’intero lotto. La richiesta e la prima valutazione sono gratuite e senza impegno. Come funziona l’acquisto della tua attrezzatura fotografica.