La Voigtländer Jubilar è una storica fotocamera pieghevole per pellicola in rullo che compare nei documenti originali con una semplice regolazione della distanza e un mirino. Una citazione dell’epoca va distinta da una data di presentazione accertata.
Inquadramento tecnico della versione a catalogo
| Anno di presentazione | Non ancora verificato. La documentazione del produttore disponibile attesta la versione, non la data della prima vendita. |
|---|---|
| Tipo di fotocamera | Fotocamera meccanica pieghevole per pellicola in rullo, descritta nel catalogo come versione da 3¼×2¼ pollici. |
| Obiettivo | Anastigmat 1:9 nell’offerta a catalogo qui esaminata. La lunghezza focale specifica non vi è documentata in modo univoco; nessun comune innesto per obiettivi intercambiabili. |
| Alimentazione | Nessuna batteria propria per il funzionamento di ripresa descritto. L’avanzamento della pellicola, la messa a fuoco e l’otturatore si azionano meccanicamente; un accessorio aggiunto in seguito va verificato separatamente. |
Il frontale si porta automaticamente in posizione all’apertura. Per questa versione a catalogo sono indicate esposizioni B e T, oltre a 1/25 e 1/50 s. La voce del catalogo non conferma che un singolo corpo conservato appartenga a una particolare edizione commemorativa.
Verifica delle fonti indicata nella versione tedesca: 19 ottobre 2026. Catalogo del produttore Voigtländer del 1931, pagina stampata 4, pagina PDF 6. I documenti originali collegati si trovano nella sezione dedicata all’identificazione.
Identificazione del modello e della versione
Le istruzioni del produttore mostrano la fotocamera pieghevole e spiegano la regolazione della distanza, l’uso dell’otturatore e l’avanzamento al fotogramma successivo. Il catalogo del 1931 attesta la presenza della Jubilar nell’assortimento dell’epoca. Da solo non conferma né la prima vendita in assoluto né ogni versione dell’obiettivo e dell’otturatore.
Controlli principali
Mostra la scritta Jubilar, le scritte sull’obiettivo e sull’otturatore, il soffietto, il mirino e il vano della pellicola. Ai fini della valutazione contano tiranti di apertura sicuri, soffietto integro, ottica limpida e condizioni dei portabobine e del meccanismo dell’otturatore. Fotografa anche eventuali scatole, istruzioni o custodie conservate. Le date di acquisto tramandate possono essere utili, ma devono essere riconoscibili come tali.
Documentazione per l’identificazione
Voigtländer Jubilar: documentazione originale; Catalogo del produttore Voigtländer del 1931: documentazione originale. Nell’identificazione occorre tenere conto dei limiti di ciò che la documentazione attesta e della versione illustrata di volta in volta.
Acquisto e collezionismo
Acquistiamo soprattutto corredi fotografici di una certa consistenza, collezioni, attrezzatura fotografica ereditata e lotti misti con fotocamere, obiettivi e accessori. Di norma non acquistiamo singoli articoli isolati. La marca da sola non determina il valore di acquisto. Per il primo contatto bastano foto d’insieme o un elenco dell’intero lotto. La richiesta e la prima valutazione sono gratuite e senza impegno. Come funziona l’acquisto della tua attrezzatura fotografica.