Voigtländer RollFilm Camera è una denominazione storica di famiglia per fotocamere per pellicola in rullo in diverse versioni. La fotocamera esatta va quindi identificata in base a formato, corpo e obiettivo.
Inquadramento tecnico della famiglia per pellicola in rullo
| Anno di presentazione | Non ancora verificato. La documentazione del produttore disponibile attesta la versione, non la data della prima vendita. |
|---|---|
| Tipo di fotocamera | Famiglia di fotocamere meccaniche pieghevoli per pellicola in rullo. Il catalogo elenca 5×8, 6×9, 6,5×11 e 8×14 cm; il modello 8×14 possiede un dorso combinato per pellicola e lastre. |
| Obiettivo | Ottica di ripresa fissa a seconda del formato: nel catalogo, per esempio, Voigtar 9 cm 1:6,3 per 5×8 cm, Skopar/Heliar 11,4 cm 1:4,5 per 6,5×11 cm e Voigtar/Skopar/Heliar 15 cm per 8×14 cm. Non esiste un’unica specifica dell’obiettivo comune a tutti. |
| Alimentazione | Nessuna batteria propria per il funzionamento di ripresa descritto. L’avanzamento della pellicola, la messa a fuoco e l’otturatore si azionano meccanicamente; un accessorio aggiunto in seguito va verificato separatamente. |
La denominazione generica non indica una nuova generazione di modelli. Per l’identificazione servono in particolare il formato immagine, il dorso e l’incisione completa sull’obiettivo e sull’otturatore. La tabella distingue quindi le offerte di formato documentate, senza ricavare dal nome un unico modello 6×9.
Verifica delle fonti indicata nella versione tedesca: 19 ottobre 2026. Catalogo del produttore Voigtländer del 1931, pagine stampate 7–9, pagine PDF 9–11. I documenti originali collegati si trovano nella sezione dedicata all’identificazione.
Identificazione del modello e della versione
Le istruzioni originali e il catalogo del produttore trattano dimensioni e offerte di obiettivi differenti per le fotocamere per pellicola in rullo. Non esiste quindi un’unica lunghezza focale, versione dell’otturatore o dimensione della pellicola deducibile da questo nome generico. Anche la dotazione di un dorso o di un riduttore di formato va verificata separatamente in ciascun caso.
Controlli principali
Mostra le incisioni complete sull’obiettivo e sull’otturatore, la fotocamera aperta, il vano della pellicola e i portabobine. Se sono presenti maschere, dorsi e adattatori per lastre, sono utili immagini di entrambi i lati degli attacchi. Per la valutazione contano soffietto integro, tiranti di apertura sicuri, lenti limpide e condizioni note dell’avanzamento e dell’otturatore. Per il primo contatto basta un elenco con le scritte trascritte fedelmente, insieme a foto d’insieme.
Documentazione per l’identificazione
Voigtländer: fotocamere per pellicola in rullo, documentazione originale; Catalogo del produttore Voigtländer del 1931: documentazione originale. Nell’identificazione occorre tenere conto dei limiti di ciò che la documentazione attesta e della versione illustrata di volta in volta.
Acquisto e collezionismo
Acquistiamo soprattutto corredi fotografici di una certa consistenza, collezioni, attrezzatura fotografica ereditata e lotti misti con fotocamere, obiettivi e accessori. Di norma non acquistiamo singoli articoli isolati. La marca da sola non determina il valore di acquisto. Per il primo contatto bastano foto d’insieme o un elenco dell’intero lotto. La richiesta e la prima valutazione sono gratuite e senza impegno. Come funziona l’acquisto della tua attrezzatura fotografica.