La Voigtländer VF 35F è una fotocamera di piccolo formato con obiettivo fisso e flash elettronico. In un lotto di attrezzatura ereditata, documenta separatamente il flash, il controllo dell’esposizione e lo stato di conservazione delle batterie.
Inquadramento tecnico
| Anno di presentazione | Non ancora verificato. La documentazione disponibile del produttore attesta la versione, non la data della prima vendita. |
|---|---|
| Tipo di fotocamera | Fotocamera a telemetro di piccolo formato per 24×36 mm, con esposizione automatica programmata e flash elettronico incorporato. |
| Obiettivo | Voigtar 38 mm 1:2,8 fisso; quattro lenti in tre gruppi, distanza di messa a fuoco a partire da 0,9 m. Nessun innesto per obiettivi intercambiabili. |
| Alimentazione | Due batterie alcaline al manganese di tipo AA da 1,5 V alimentano sia il flash sia l’esposizione automatica. |
La scheda del produttore indica una filettatura per filtri M46×1. Nonostante il diametro simile, questo attacco non va equiparato al M46×0,75 della VF 135. Il funzionamento della leva di avanzamento della pellicola, del telemetro e del controllo elettrico dell’esposizione va verificato separatamente.
Verifica delle fonti indicata nella versione tedesca: 19 ottobre 2026. Manuale multilingue del produttore per la VF-35-F, pagine in tedesco 6 e 9, pagine 11 e 14 del PDF. I collegamenti alla documentazione originale si trovano nella sezione dedicata all’identificazione.
Identificazione del modello e versione
Il manuale originale indica il Voigtar 1:2,8/38 mm, l’esposizione automatica programmata e un telemetro incorporato. Secondo il manuale, due batterie AA da 1,5 V alimentano il flash e l’esposizione automatica. Le condizioni del vano batterie sono quindi rilevanti sia per la funzione di ripresa sia per il flash.
Controlli principali
Mostra l’iscrizione completa VF-35F, l’incisione sull’obiettivo, il riflettore del flash estratto se possibile senza difficoltà, il vano batterie e il vano pellicola. Per la valutazione contano la pulizia dei contatti, i coperchi mancanti o danneggiati, la limpidezza delle lenti e i problemi noti del flash o dell’otturatore. Per la richiesta non aprire il corpo macchina e non smontare il flash. Se non conosci lo stato di funzionamento, basta indicarlo e inviare foto dell’intero lotto.
Documentazione per l’identificazione
Voigtländer VF 35F: documentazione originale. Nell’identificazione occorre rispettare i limiti della documentazione e tenere conto della versione di volta in volta raffigurata.
Acquisto e collezione
Acquistiamo soprattutto corredi fotografici di una certa consistenza, collezioni, attrezzatura fotografica ereditata e lotti misti di fotocamere, obiettivi e accessori. Di norma non acquistiamo singoli articoli isolati. La sola marca non determina il valore di acquisto. Per il primo contatto bastano foto d’insieme o un elenco dell’intero lotto. La richiesta e la prima valutazione sono gratuite e senza impegno. Come funziona l’acquisto della tua attrezzatura fotografica.